由於政府與生活易營運商簽訂的合約已於2008年1月屆滿，由「生活易」網站提供的政府網上資訊和服務，經已遷移至「香港政府一站通」。

請  及瀏覽 「香港政府一站通」，以獲得所需的政府資訊和服務。

若要使用其他由生活易網站提供的商業資訊和服務，則請登入www.esdlife.com。

（本網頁會於10秒後自動轉至「香港政府一站通」）

2008年1月

Government information and services provided on the ESDlife website have migrated to GovHK upon the expiry of the contract between the Government and the operator of the ESD Scheme in January 2008.

Please  and visit GovHK to obtain the information and services you need from the Government.

If you want to obtain other commercial information and services provided by the ESDlife website, you may enter www.esdlife.com.

(This page will be redirected to GovHK after 10 seconds.)

January 2008